Şanghay doğumlu Xiaoyu Weng, uluslararası sanat dünyasında küratör ve yazar olarak seçkin bir kariyer inşa etmiştir. Kariyerinin erken dönemindeki önemli deneyimleri arasında, 2010 yılında Paris ve San Francisco’daki Kadist Art Foundation’ın Asya Programları’nın kurucu direktörlüğünü üstlenmesi yer alır. Daha sonra New York’taki Solomon R. Guggenheim Museum’a katılan Weng, 2015–2021 yılları arasında Robert H. N. Ho Family Foundation Çin Sanatı Yardımcı Küratörü olarak görev yapmıştır. Bu dönemde ayrıca Yekaterinburg’da düzenlenen Ural Industrial Biennial of Contemporary Art’ın ilk edisyonunun küratörlüğü de dâhil olmak üzere önemli uluslararası projelerde yer almıştır.
Weng, kariyeri boyunca farklı disiplinleri ve kültürel bağlamları bir araya getiren çağdaş sanat pratiklerini odağına alan, sentezleyici ve melez çerçeveler geliştirmeye önem vermiştir. Mevcut görevlerinden önce Toronto’daki Art Gallery of Ontario’nun modern ve çağdaş sanat bölümünü yönetmiştir. Küratöryel yaklaşımı, sanatçılarla kurduğu yakın iş birliklerinin yanı sıra küreselleşmenin etkileri, sanat, bilim ve teknoloji arasındaki kesişimler ile ortaya çıkmakta olan ekolojik ve çevresel dönüşümlere odaklanır. Bu konuları çoğunlukla feminizm, kimlik ve sömürgesizleştirme perspektiflerinden ele alır. Guggenheim Museum’da ise Asya karşıtı ırkçılığı çağdaş sanatçıların bakış açısından inceleyen bir çevrimiçi program dizisi geliştirmiştir.
Weng yakın zamanda önemli yöneticilik görevleri de üstlenmiştir. Singapur merkezli, kâr amacı gütmeyen Tanoto Art Foundation’ın Sanat Direktörü olarak kurumun sanatsal vizyonunun ve programlarının şekillendirilmesinde önemli bir rol oynamaktadır. Aynı zamanda New York merkezli, kâr amacı gütmeyen bir sergi mekânı olan Art in General’ın İcra Direktörlüğüne atanmıştır. Kurum, Weng’in yönetiminde 2025 yılında yeniden açılarak yükselen ve deneysel sanatçıları destekleme misyonunu yeniden teyit etmiştir. Bu görevler, Weng’in farklı coğrafi ve kurumsal bağlamlarda yeni yeteneklerin ve eleştirel tartışmaların gelişmesine sunduğu katkıyı ortaya koymaktadır.