Nayia Yiakoumaki, Eylül 2022’den bu yana Londra’daki Hellenic Centre’ın direktörüdür. 2005–2022 yılları arasında Whitechapel Gallery’de küratör olarak çalışmış; 2016’dan itibaren aynı kurumda Küratöryel Çalışmalar Bölüm Başkanlığını ve London South Bank University iş birliğiyle geliştirilen Sanat Küratörlüğü ve Kamusal Programlar Yüksek Lisans Programı’nın kurucu direktörlüğünü üstlenmiştir.

Yiakoumaki, Whitechapel Gallery’de Archive Gallery için yenilikçi bir araştırma sergileri programı geliştirmiş ve yeni üretim projeleri üzerinde çalışmıştır. 2011–2020 yılları arasında NEON Organization tarafından kurulan ve desteklenen, Whitechapel Gallery tarafından yürütülen yıllık küratöryel değişim programı NEON Curatorial Exchange & Award’u tasarlamış ve yönetmiştir. Ayrıca 2016–2017 yılları arasında Atina Bienali’nin eş direktörlüğünü üstlenmiştir.