Kübra Uzun, MUSTKİKA, Akış Ka

The Barbican Centre | Londra, Birleşik Krallık

Transpose BURN : Pit Party platformun ilk uluslararası işbirliği olurken Türkiye’den üç sanatçı Kübra Uzun, Must Kika ve Akış ka’yı hem bireysel hem kolektif ifadeyi öne çıkaran bir iş üretmek üzere Londra merkezli yaratıcılara katılmaya davet ediyor. Birleşik Krallık’taki oluşumundan bu yana geniş kapsamlı bir LGBTI+ etkinliği olan Transpose: BURN'ün konsepti gezici bir performans topluluğu fikrine odaklanıyor ve çalışmayı hikaye anlatımı, hayal gücü, müzik, doğaçlama ve gürültü üzerine kuruyor. İzleyicilerin sanatçılara olduğu kadar sanatçıların da izleyicilerle ilişki kurduğu bir alan paylaşımı fikri öne çıkıyor.

Transpose, 2011 yılında sanat yönetmeni CN Lester tarafından kuruldu ve on yılı aşkın bir süredir Birleşik Krallık trans topluluğunun geniş kapsamlı yeteneklerini kutluyor, tanıtıyor. Sanatçı, aktivist ve müzisyen Dani Dinger'in küratörlüğünü ve artistik direktörlüğünü üstlendiği bu edisyon, ortak bir kültürün yapı taşlarını, trans kimlikleri keşfedecek ve statükoya doğrudan bir meydan okuma sunmayı amaçlıyor. CN'nin sözleriyle, 'size kırılganlıklarımızı, güçlü yanlarımızı ve en önemlisi özgünlüğümüzü gösterebileceğimiz' bir alan.

İstanbul'da yaşayan şarkıcı, söz yazarı, performans sanatçısı ve DJ Kübra Uzun, Türkiye'de ve uluslararası alanda çeşitli platformlarda çalışan bir LGBTQIA+ hakları aktivisti. Kübra'nın yazdığı, söylediği ve yapımcılığını üstlendiği 'ALAN2020' adlı şarkı Mx. Sür ile birlikte yazdı ve Haziran 2020'de İstanbul Pride sırasında bir marş haline geldi. Aralık 2020'de Kübra Uzun, Volksbühne Berlin dijital sezonu ile işbirliği içinde Onur Karaoğlu tarafından yönetilen dijital bir anıt olan 'A Trans History Sung'u gerçekleştirdi: Next Waves Theatre işbirliğiyle gerçekleştirdi. Simon(e) van Saarloos ile birlikte çalışarak Aralık 2020'den Haziran 2021'e kadar Amsterdam Müzesi'ndeki 'Refresh Amsterdam' başlıklı sergide gösterilen 'Cruising Gezi Park' adlı bir ses çalışması yarattılar. Ocak 2021'de, orijinali Mozart'ın KV 560'ı olan 'Koli Kanonu'nu kaydettiler ve Efe Durmaz'ın yönettiği videoyu çektiler - dört farklı sesi ve karakteri de kendileri seslendirdiler. Mart 2022'de, orijinali Bizet'nin Carmen'den Habanera'sı olan 'Jülyet'in Habanera'sını kaydettiler ve yine Efe Durmaz'ın yönettiği videoyu çektiler. Kasım 2022'de SALT Galata'daki '90'lar Sahnede' sergisi programında yer alan 'Her Şey, Her Şey, Her Şey' başlıklı performans serisi kapsamında 'Ah Bu Şarkıların Gözü Kör Olsun'u seslendirdiler. Kübra Uzun aynı zamanda Türkiye, Hollanda ve ötesinden queer sanatçıları, düşünürleri ve gece çalışanlarını bir araya getirmeyi amaçlayan çevrimiçi bir proje olan Through The Window Project'in koordinatörü ve Haziran 2020'den bu yana bir plak şirketi, etkinlik serisi, sanat platformu ve dayanışma projeleri olarak tanımların sınırlarını genişleten ve queerleştiren, alanların açılmasını ve komün özgürleşmesini memnuniyetle karşılayan devrimci annelik projesi XSM Recordings'in kurucu ortağı ve eş-küratörüdür.

MUSTKIKA İstanbul'da doğdu ve Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Tekstil Tasarımı bölümünden mezun oldu. Kika 2010 yılından beri makyaj sanatçılığı yapmaktadır. Son birkaç yıldır makyaj, tekstil ve dans alanlarındaki becerilerini kullanarak sahne çalışmalarına ağırlık vermeye başladılar. Pandemi dönemlerinde bir dizi erotik tekstil yüzey çalışması yarattılar. Çok yetenekli bir drag performansçısı olan Kika, 2018'den beri İstanbul'un çeşitli platformlarında sahneye çıkıyor. 2020 yılında 'Free Fun' isimli kısa filmde oyuncu olarak yer aldılar. Filmin prömiyeri, Kika'nın da konuşmacı olarak davet edildiği Human Rights Company DC'de yapıldı. Kika, 2022 yılında Nowness için Pride özel kısa filmi "limbo "da rol aldı.

Akış Ka, ikili cinsiyetlerin duvarları arasında dolaşan ve hatta o duvarları yıkan bir karakter, belki de bir canavar. Yersiz yurtsuz ve sayenizde zamansız bir oyuncu. Drag queen olarak sahne almaya 2017 yılında hobi olarak başladı. Zamanla drag personasını aşarak 2020 yılında tüm hayatını şekillendiren profesyonel üretimlerine başladı. Pandemi öncesinde Dudakların Cengi ve İstanbul LGBTİ+ Onur Partileri'nde drag performansıyla adından söz ettiren Akış, pandemi sürecinde başka mecralarda da çalışmaya başladı. "Sana Bir Sır Vereyim Mi?" isimli single çalışmasını 2020 yılında yayınladı ve herkesin ulaşabileceği işlere odaklandı. 2021'de Alt Cut YouTube kanalında video içerik üretmeye başladı. O zamandan beri, siyasi konulara dikkat çekmek için mizahı kullanan kamusal bir figür haline geldi. 2022'de Salt'ın 90'lar Sahnede sergisinde HoşGeldin performansıyla trans varoluş mücadelesini anlattı. Son dönem çalışmaları ilham verici trans hikâyelerine odaklanıyor.

Barbican Centre Hakkında

Barbican, iki galeri, iki tiyatro, bir konser salonu ve üç sinemayı kapsayan Avrupa'nın önde gelen çoklu sanat mekânlarından biridir. Misyonumuz sanat, merak ve girişim için Londra'nın Yaratıcı Katalizörü olmaktır. Amacımız, ilham vererek, bağlantı kurarak ve tartışmaları kışkırtarak sanatçılar, izleyiciler ve topluluklar için yaratıcı olasılıkları ateşlemektir. Tipik bir yılda, bir milyondan fazla insan dünyanın dört bir yanından binlerce sanatçı tarafından gerçekleştirilen sergilerin, performansların, gösterimlerin ve konuşmaların keyfini çıkarmak için Barbican'ı ziyaret ediyor. Öğrenme ve sosyal yardım programlarımız çocuklar, gençler, aileler ve sanatçılar için gelişim ve zenginleştirme fırsatları sunarken, toplumumuzun en savunmasız üyelerinden bazılarını sanat yoluyla bir araya getirmektedir.